七、關原之戰詳盡年表

關原之戰發生在慶長五年(1600年)九月十五日,表面上為德川家康與石田三成之間爭奪天下之戰,但內裏亦是德川氏與豐臣氏之間霸者地位的爭奪戰。隨著關原之戰德川家康的勝利,取代豐臣氏成為天下霸者,奠下了後來德川幕府長達二百六十五年的統治(1603年——1868年)。因為關原之戰只是石田三成舉兵反抗德川家康的主戰場,所以探討關原之戰就不得不提石田三成的起兵及與其有關的週邊戰役。為了區分德川家康及石田三成兩派陣營,通常按二人的居城所劃份,屬於德川家康陣營的稱為東軍;石田三成陣營的則被稱為西軍。本年表由石田三成起兵的導火戰——會津上杉氏的討伐開始,至德川家康下令停止因石田三成起兵所引發的國內戰爭為止。

★所有日期均以日本古曆為準

  • 東軍武將以藍字顯示;西軍武將以紅字顯示;中立的武將以綠字顯示;
  • 叛變至東軍的武將以斜體深藍字顯示;叛變至西軍的武將以斜體深紅字顯示。
日期 時間 行動方 事件
03月13日 上杉景勝家臣藤田信吉從會津出奔,往江戶城向德川秀忠告狀說上杉景勝有異心。
03月14日 背叛島津氏的伊集院忠真接受德川家康使者山口直文勸告,往島津義久的富隈城投降,莊內之亂結束。
04月01日 德川家康豐光寺承兌為使者去信予上杉景勝質問上杉氏的行動,要求上洛(京都)解釋。
04月14日 上杉景勝家臣直江兼續回信予德川家康,力斥所有指控,這封信就是天下聞名的「直江狀」。
04月27日 島津義弘前往大[土反]城向德川家康就協助調停莊內之亂致謝。同時德川家康要求島津義弘在征伐上杉氏時防守伏見城。
05月03日 德川家康收到直江兼續的「直江狀」被激怒,決定征伐會津(上杉氏)。
05月17日 前田利長以其母芳春院作為人質由伏見出發前往江戶。
06月02日 德川家康命令關東諸將整頓軍備討伐上杉景勝
06月06日 芳春院到達江戶。
06月06日 德川家康在大[土反]城集合諸將,進行討伐上杉景勝的軍事會議。決定由最上義光入侵米澤口;前田利長堀秀治等進攻津川口;伊達政宗則入侵信夫口;佐竹義宣則進攻仙道口;德川家康負責入侵白川口。
06月08日 朝廷派出使者慰勞德川家康的出征。
06月10日 上杉景勝發信予仙道口諸大名求援,決意抵抗德川家康的進攻。
06月14日 伊達政宗以整頓軍備出征會津為由要求回國,獲德川家康答應。
06月15日 豐臣秀賴在大[土反]城西丸與德川家康會面,贈送黃金二萬兩(一萬枚)及米二萬石以作支持。
06月16日 德川家康由大[土反]城出發進入山城的伏見城。同時伊達政宗出發回國。
06月18日 德川家康在伏見城出發,前往會津討伐上杉景勝島左近打算乘德川家康在近江的石部宿停留時施以夜襲,結果德川家康在獲悉島左近的行動後提早離開石部宿,使刺殺德川家康的計劃落空。
06月20日 德川家康到達伊勢的四日市,由海路進入三河。
06月22日 德川家康到達三河的吉田城,獲城主池田輝政的接待。
06月23日 德川家康到達遠江的濱松城,獲城主堀尾忠氏的接待。
06月24日 德川家康到達駿河的島田。
06月25日 德川家康到達駿河的沼津。
06月29日 德川家康到達鎌倉並參拜鶴岡八幡宮,祈求作戰勝利。
07月02日 德川秀忠在品川迎接其父德川家康
07月02日 德川家康進入江戶城。德川家康在途經東海道時更以鷹狩為樂。
07月02日 大谷吉繼由敦賀出發前往會津,途經美濃的垂井時,受其友石田三成之邀前往近江的佐和山城。石田三成力勸大谷吉繼跟他起兵打倒德川家康
07月05日 宇喜多秀家在京都的豐國社舉行盛大的出征儀式。
07月06日 吉川廣家由出雲富田城出發參加征伐會津。
07月07日 大谷吉繼拒絕石田三成的起兵之議,一度回到垂井。
07月07日 在京都,宇喜多秀家的正室豪姬北政所豐臣秀吉正室)向豐國社中有必勝祈願之稱的「湯立神樂」捐獻金錢。
07月07日 德川家康召集跟隨其東征的諸將到江戶城,宣佈以德川秀忠為前軍,並定下出發征討會津的日期為同月二十一日。
07月07日 德川家康命令仙北、秋田、由利諸大名出兵,在最上義光的指揮下由米澤口討伐上杉景勝
07月08日 [木神]原康政以德川氏先鋒身份由江戶城出發前往會津。
07月11日 大谷吉繼再度前往佐和山城,在石田三成的數番遊說下,終於答應加入打倒德川家康行列,並商討其後行動。
07月12日 西軍 石田三成大谷吉繼安國寺惠瓊增田長盛四人在佐和山城商討打倒德川家康計劃,決定推舉毛利輝元為西軍總大將等協議。(德川家康方稱為東軍;石田三成方稱為西軍)安國寺惠瓊回去大[土反]。
07月12日 西軍 增田長盛寫信予永井直勝德川家康告密石田三成的起兵計劃。
07月12日 西軍 石田三成之兄石田正澄在近江愛知川設下關卡,阻止西國諸將參加征伐會津。鍋島勝茂前田茂勝等因此加入西軍。
07月13日 西軍 石田三成的人質徵集作戰失敗,加藤清正之妻、黑田如水官兵衛)及黑田長政父子之妻、水谷勝俊之子及池田輝政等家眷逃脫,細川葛麗絲細川忠興之妻)不從,在自邸借家臣小笠原少齋之手自殺。
07月14日 西軍 吉川廣家進入大[土反]城,當晚就毛利輝元加入西軍的問題與安國寺惠瓊發生激烈爭論。
07月15日 西軍 毛利輝元由安藝的廣島城出發前往大[土反]。
07月16日 西軍 西軍總大將毛利輝元進入大[土反]城。
07月17日 西軍 前田玄以增田長盛長束正家三人聯名向諸大名發出對德川家康彈劾的檄文,列舉德川家康十三條罪狀的「內府違反條文」。
07月17日 西軍 毛利輝元搬入大[土反]城西丸,擁載豐臣秀賴為西軍主將,正式向德川家康宣戰。
07月17日 豐臣家三中老之一的中村一氏,在駿河的府中城病歿。享年不詳。
07月18日 東軍 細川幽齋藤孝)焚燒丹後的宮津等諸城,集中防守丹後的田邊城。
07月18日 西軍 小野木公鄉重勝)率領丹波及但馬兩國的諸將前往進攻田邊城。
07月18日 西軍 毛利輝元要求伏見城守將鳥居元忠開城被拒。
07月19日 東軍 德川秀忠率領前軍共三萬七千五百人由江戶城出發前往會津。
07月19日 東軍 德川家康收到增田長盛的告密信獲悉石田三成起兵一事。
07月19日 西軍 西軍的宇喜多秀家小早川秀秋島津義弘等人向德川氏守將鳥居元忠所守的伏見城進行圍攻。【伏見城之戰】
07月19日 水野忠重在三河的池鯉鮒接受堀尾吉晴招待時,因爭執被加賀井秀望所殺。享年60歲。堀尾吉晴亦被斬傷,最後加賀井秀望堀尾吉晴的士兵所殺,享年不詳。
07月20日 西軍 小野木公鄉包圍細川幽齋的田邊城,雙方爆發鎗戰。【田邊城之戰】
07月20日 真田昌幸及其子真田幸村到達下野的犬伏,同時收到石田三成的密信。
07月21日 東軍 德川家康率領後軍共三萬一千八百人由江戶城出發前往會津。
07月21日 東軍 德川秀忠到達下總的古河。
07月21日 東軍 伊達政宗從陸奧的北目城出發進攻上杉景勝家臣甘糟虎氏清長)在會津的白石城。
07月21日 真田昌幸收到長束正家等對德川家康彈劾的檄文後與其子真田信幸信之真田幸村相談去向,結果真田信幸加入東軍;真田昌幸及其子真田幸村加入西軍。
07月23日 西軍 正在包圍伏見城的宇喜多秀家向豐國社參拜,並捐獻金一枚。
07月24日 東軍 伊達政宗攻打白石城。
07月24日 東軍 德川家康到達下野的小山。
07月24日 東軍 德川家康真田信幸背棄其父加入東軍一事發出褒獎狀予真田信幸
07月24日 東軍 鳥居元忠派遣急使到達小山,告知西軍舉兵並攻打伏見城。
07月24日 東軍 德川家康命令黑田長政德永壽昌遊說福島正則加入打倒石田三成行列。
07月25日 東軍 德川家康向諸將告知石田三成起兵一事,並在小山召開評定商討對策,最後德川家康獲諸將的支持決定先討伐石田三成。(小山評定)遠江的掛川城主山內一豐更率先讓出主城予德川家康,東海道諸大名紛紛響應山內一豐的行動。
07月25日 西軍 白石城守將[土反]勝乃伊達政宗投降。
07月26日 東軍 福島正則池田輝政等東軍諸將由小山出發前往清洲城。
07月26日 東軍 前田利長率兵二萬五千由加賀的金澤城出發。
07月29日 東軍 德川家康准許遠藤慶隆收復美濃的郡上郡舊有領地。
07月29日 西軍 石田三成從佐和山城出發到達伏見。
08月01日 東軍 前田利長攻打山口宗永居城加賀的大聖寺城。
08月01日 西軍 西軍攻陷伏見城。德川家康家臣鳥居元忠自殺、下總的小見川城主松平家忠戰死。鳥居元忠享年62歲、松平家忠享年46歲。
08月01日 西軍 織田秀信向剛叛變至西軍的遠藤胤直發出激勵狀及送上鐵炮三十挺與彈藥。
08月02日 東軍 德川家康在小山的陣地派出密使往白石城,與伊達政宗互通書信。
08月02日 西軍 上杉景勝的軍隊向越後出發,獲當地上杉氏舊臣響應爆發暴動。
08月03日 東軍 前田利長攻陷大聖寺城,城主山口宗永山口修弘父子戰死。
08月04日 東軍 德川家康任命德川秀忠為當地的主帥,結城秀康為副帥與德川氏諸將、最上義光伊達政宗等包圍上杉景勝領地,之後由小山出發回江戶城。
08月04日 西軍 大谷吉繼故意放出謠言,聲言由越前的敦賀城出發,支援對抗前田利長南下的越前的北之庄城城主青木一矩
08月05日 東軍 德川家康回到江戶城。
08月05日 西軍 真田昌幸收到強調西軍情況有利的書信及西軍答應獎賞的回覆,令真田昌幸感到鼓舞。
08月05日 西軍 石田三成派遣使者到福島正則主城尾張的清洲城要求開城投降,遭清洲城守將大崎玄蕃拒絕。
08月05日 西軍 毛利秀元鍋島勝茂等率兵三萬軍進入伊勢。
08月06日 西軍 石田三成率領六千七百兵到達美濃垂井。
08月07日 東軍 德川家康發信予伊達政宗,要求他跟德川秀忠佐竹義宣共同對抗上杉景勝
08月08日 東軍 德川家康回信予黑田長政,對吉川廣家解釋西軍起兵與毛利輝元無關表示了解。
08月09日 東軍 前田利長丹羽長重在加賀的淺井畷交戰。【淺井畷之戰】
08月09日 西軍 石田三成離開佐和山城。
08月10日 東軍 德川家康收到伏見城失陷的消息。
08月10日 西軍 石田三成說服美濃的大垣城主伊藤盛正開城,石田三成入大垣城。
08月11日 東軍 福島正則回到居城清洲城。
08月11日 東軍 東軍先鋒到達三河的岡崎城。
08月12日 東軍 東軍先鋒到達尾張的那古屋城。
08月12日 東軍 德川家康約定加增但馬一國予細川忠興、肥後及筑後兩國予加藤清正
08月12日 東軍 德川秀忠在下野的宇都宮軍營向剛回到北目城的伊達政宗發出實行共同作戰的信。
08月13日 東軍 東軍先鋒共三萬五千人到達清洲城。
08月14日 東軍 福島正則等東軍先鋒諸將在清洲城集合商討對策。
08月14日 東軍 德川家康約定以南伊勢五郡利誘九鬼守隆加入東軍。
08月16日 東軍 德永壽昌率兵三千攻陷丸毛兼利主城美濃的福束城。丸毛兼利逃往大垣城。
08月17日 西軍 小早川秀秋到達近江的石部。
08月19日 東軍 德永壽昌攻陷高木一族在美濃的高須、駒野及津屋共三城。駒野城的高木帶刀投降;高須城的高木盛兼與津屋城的高木正家逃往大垣城。
08月19日 東軍 德川家康使者村越茂助到達清洲城。
08月19日 西軍 毛利秀元包圍富田信高主城伊勢的安濃津城。【安濃津城之戰】
08月20日 東軍 德川家康准許遠藤慶隆再度收復美濃郡上郡的舊有領地。
08月20日 東軍 東軍諸將齊集在清洲城召開軍事會議,決定攻打美濃國內岐阜城等屬於西軍的城。
08月20日 西軍 石田三成派遣島津義弘防守墨俁。
08月20日 豐臣家五大老命令松浦鎮信停止海賊行為。
08月21日 東軍 東軍諸將由清洲城出發,福島正則細川忠興等率兵一萬六千攻打美濃的竹鼻城;池田輝政淺野幸長等率兵一萬八千攻打美濃的岐阜城。
08月22日 東軍 德川家康伊達政宗約定回復其舊領刈田、伊達及信夫郡,世稱「百萬石的承諾」。
08月22日 東軍 池田輝政等人在美濃的米野打敗織田秀信家臣木造具康百々綱家的軍隊,織田秀信撤退往岐阜城。
08月22日 東軍 福島正則攻陷竹鼻城,守將杉浦重勝自殺。
08月22日 東軍 池田輝政等攻打岐阜城。【岐阜城之戰】
08月22日 西軍 石田三成獲悉東軍的行動後,派遣其家臣舞兵庫森九兵庫等守合渡;命令島津義弘守墨俁;自己與小西行長在佐渡佈陣。
08月23日 東軍 黑田長政田中吉政等人在合渡打敗舞兵庫的軍隊。乘勢前往離大垣城西北方四公里的赤[土反]建立陣地。
08月23日 東軍 池田輝政攻陷岐阜城,守將織田秀信投降。
08月24日 東軍 東軍先鋒全軍到達赤[土反]。
08月24日 東軍 德川秀忠由宇都宮出發,經中山道向美濃進發。
08月24日 東軍 德川家康改為任命結城秀康為包圍上杉軍的主帥。
08月24日 西軍 鍋島勝茂攻陷古田重勝主城伊勢的松[土反]城,轉往支援毛利秀元
08月24日 西軍 毛利秀元攻打安濃津城。
08月25日 東軍 富田信高在高野山的木食上人斡旋下,剃髮開城投降。
08月26日 西軍 石田三成由大垣城回到佐和山城增強軍備。
08月26日 西軍 攻陷安濃津城的毛利秀元平定伊勢的東軍勢力後,出發前往大垣城西方。
08月27日 東軍 八條宮智仁親王派遣其侍臣大石甚介往丹後田邊城遊說細川幽齋開城,但遭細川幽齋拒絕。
08月27日 西軍 小早川秀秋離開石部前往伊勢的關地藏。
08月28日 東軍 德川秀忠到達上野的松井田。
08月29日 東軍 細川幽齋向朝廷獻上古今和歌集、歌道的古今傳授証明狀、源氏抄及二十一代集等。
08月29日 東軍 德川家康派遣使者由江戶出發,命令德川秀忠在岐阜集合。
09月01日 東軍 德川家康率兵三萬由江戶城出發。
09月01日 東軍 德川秀忠到達信濃的輕井澤。
09月01日 東軍 遠藤慶隆攻打稻葉貞通主城美濃的郡上八幡城。
09月02日 東軍 德川秀忠進入信濃的小諸城,德川秀忠派遣真田信幸本多忠政為使者向信濃的上田城主真田昌幸勸降。
09月02日 東軍 德川家康到達相模的藤澤。
09月02日 東軍 遠藤慶隆攻陷美濃的郡上八幡城。
09月02日 西軍 西軍的大谷吉繼戶田重政等由越前進入美濃,在關原西南方的山中村佈陣。
09月03日 東軍 真田信幸本多忠政在上田城外的國分寺與真田昌幸會面,真田昌幸答應開城投降。
09月03日 東軍 細川幽齋接受朝廷要求他退往丹波龜山城的命令。
09月03日 東軍 德川家康到達相模的小田原,小早川秀秋使者到達德川家康的住所會面。
09月03日 西軍 上杉景勝家臣直江兼續從會津的若松城回到會津的米澤城,就討伐最上義光問題與諸將召開軍事會議。
09月03日 西軍 原本圍攻福島正賴主城伊勢的長島城的宇喜多秀家率兵進入大垣城。
09月03日 西軍 稻葉貞通收到郡上八幡城戰況危急的情報後由尾張的犬山回城,遭遠藤慶隆在城外擊破。
09月03日 京極高次突然脫離西軍的北陸征討軍,返回近江的大津城加強防守並叛變至東軍。
09月04日 東軍 德川家康到達伊豆的三島。
09月04日 西軍 真田昌幸真田幸村父子突然拒絕向德川秀忠開城投降。德川秀忠被激怒,憤而改道由小諸向上田城進攻。
09月05日 東軍 遠藤慶隆攻陷同族遠藤胤直所守美濃的上根砦。
09月05日 東軍 德川家康到達駿河的興津。
09月05日 東軍 德川秀忠在信濃的染屋村佈陣,攻打真田昌幸在信濃的砥石城。真田信幸攻陷砥石城,真田幸村逃往上田城。
09月06日 東軍 德川家康到達駿河的島田。
09月06日 東軍 德川秀忠攻打真田昌幸的上田城,卻被真田昌幸用計令德川秀忠全軍陷入混亂。【上田城之戰】
09月06日 東軍 德川家康去信予福島正則,預料德川秀忠在九月十日到達岐阜。
09月06日 西軍 毛利輝元派遣其家臣穴戶元真曾根景房等,聯合河野氏舊臣率兵渡海攻入伊予。
09月07日 東軍 德川家康到達遠江的中泉。
09月07日 西軍 小早川秀秋到達近江的高宮。
09月07日 西軍 毛利秀元長宗我部盛親等由伊勢進入美濃到達關原東南方的南宮山附近佈陣。
09月07日 西軍 毛利元康立花宗茂進攻京極高次主城近江的大津城。
09月08日 東軍 德川家康到達遠江的白須賀,小早川秀秋使者再次到達德川家康的住所會面。
09月08日 東軍 德川家康命令前田利長向美濃進軍。
09月08日 西軍 直江兼續率兵二萬四千由米澤出發攻打最上義光領地。
09月09日 東軍 德川秀忠停止攻擊上田城,率兵回小諸。
09月09日 東軍 德川家康命令德川秀忠在岐阜集合的書信送達德川秀忠手中。
09月09日 東軍 德川家康到達岡崎。
09月09日 西軍 直江兼續攻入最上義光領地;上杉景勝家臣志馱義秀下吉忠則率兵三千沿最上川攻入最上義光領地。
09月09日 西軍 大友義統由長門前往豐後登陸上岸進入立石城。
09月10日 東軍 德川家康到達尾張的熱田。
09月10日 東軍 黑田如水由筑前的中津城出發,到達豐後的高田城附近。
09月10日 東軍 德川秀忠由小諸匆匆率兵前往關原。
09月11日 東軍 德川家康進入清洲城。
09月11日 西軍 前田利政宣佈改投西軍,據能登一地而守。
09月12日 東軍 前田利長再度由金澤出發前往美濃。
09月12日 東軍 德川家康召喚在赤[土反]陣地的藤堂高虎在尾張的一宮會面密談。
09月12日 東軍 後陽成天皇派遣使者到達田邊城勸告細川幽齋開城,細川幽齋接受勸告開城。
09月12日 西軍 直江兼續率兵包圍最上義光在出羽的[火田]谷城。
09月12日 西軍 石田三成去信予增田長盛,表明以美濃的松尾新城作為長期持久戰的據點,但該信遭東軍截獲。
09月13日 東軍 黑田如水在豐後的石垣原打敗大友義統。【石垣原之戰】
09月13日 東軍 最上義光派遣飯田播磨矢桐相模率兵支援[火田]谷城,與直江兼續在[火田]谷城下交戰大敗。飯田播磨戰死、矢桐相模率殘兵逃回出羽的山形城。
09月13日 東軍 德川家康進入岐阜城,得到石田三成交予增田長盛的密信。
09月13日 東軍 德川秀忠到達信濃的下諏訪。
09月13日 西軍 直江兼續色部修理為先鋒攻打最上義光的[火田]谷城。同日被攻陷,城將江口光清道連自殺,享年不詳。
09月13日 西軍 小野木公鄉進入田邊城,細川幽齋逃往丹波的龜山城。
09月13日 西軍 小早川秀秋離開高宮前往美濃的松尾山。
09月14日 東軍 京極高次接受木食上人的和議開城投降,毛利元康立花宗茂進入京極高次的大津城。
09月14日 東軍 德川秀忠到達信濃的本山。
09月14日 西軍 稱病停留在高宮的小早川秀秋經過近江的柏原到達松尾山之松尾新城。
09月14日 中午 東軍 德川家康到達美濃的赤[土反],在岡山佈陣,與諸將召開軍事會議。
09月14日 下午 西軍 石田三成家臣島左近率兵在杭瀨川打敗東軍的中村一忠有馬豐氏軍隊。
09月14日 下午 西軍 小早川秀秋成為東西兩軍拉攏的對象。東軍以本多忠勝井伊直政的名義向其家臣平岡賴勝稻葉正成發出誓書,表示既往不咎及以兩國為餌利誘小早川秀秋叛變,小早川秀秋歸還黑田長政的人質表示答應;西軍則以關白一職及播磨一國藉此挽留小早川秀秋,卻令小早川秀秋心動。
09月14日 下午 吉川廣家派遣使者至黑田長政陣地,表明毛利氏不戰立場。井伊直政黑田長政等聯署約定以毛利氏領地不變為條件。
09月14日 傍晚 東軍 德川家康福島正則等在赤[土反]召開軍事會議,最終決定進攻佐和山城及大[土反]城。
09月14日 傍晚 西軍 石田三成小西行長宇喜多秀家等在大垣城召開軍事會議,期間接獲東軍進攻佐和山城的情報,會議中止並準備前往關原佈陣以阻止東軍進攻。
09月14日 下午7時 西軍 西軍由大垣城出發經南宮山南方前往關原佈陣。石田三成在途中更訪問長束正家平岡賴勝,約定以狼煙為號襲擊東軍。
09月15日 東軍 京極高次逃往高野山剃髮隱居。
09月15日 東軍 最上義光以其嫡子最上義康為人質,派遣使者向伊達政宗要求援軍。
09月15日 東軍 德川秀忠到達信濃的馬籠。
09月15日 西軍 大友義統剃髮向黑田如水投降。
09月15日 西軍 直江兼續派兵包圍最上義光家臣志村光安高治所守出羽的長谷堂城。【長谷堂城之戰】
09月15日 朝早 東軍 東軍的水野勝成進攻大垣城。
09月15日 上午1時 西軍 西軍到達關原佈陣。石田三成在笀(本字下面應為世字而非亡字)尾山佈陣。
09月15日 上午2時 東軍 德川家康接獲西軍由大垣城出發前往關原的情報後,命令全軍出發前往關原。行軍期間,福島正則部隊曾與宇喜多秀家的補給隊在濃霧中有所接觸。
09月15日 上午5時 西軍 宇喜多秀家到達南天滿山建立陣地,西軍佈陣完畢。
09月15日 上午6時 東軍 德川家康到達桃配山建立陣地,東軍佈陣完畢。
09月15日 上午7時 東軍 關原當地的濃霧漸散,井伊直政部隊及松平忠吉部隊以偵察為名,越過福島正則陣地向宇喜多秀家陣地開火,戰事一觸即發。【關原之戰】
09月15日 上午8時 黑田長政加藤嘉明等部隊向石田三成部隊進攻;福島正則部隊與宇喜多秀家部隊交戰;藤堂高虎部隊及京極高知部隊與大谷吉繼的支隊爆發混戰;松平忠吉本多忠勝等部隊則突擊島津義弘部隊;織田有樂齋金森長近等部隊與小西行長部隊交戰。
09月15日 上午9時 雙方戰事陷入膠著狀態。宇喜多秀家部隊擋住福島正則部隊的進攻;大谷吉繼部隊與藤堂高虎等部隊不分勝負;小西行長部隊與織田有樂齋等部隊不分高下;石田三成部隊面對黑田長政等部隊則陷於苦戰,島左近中鎗受傷。黑田長政等部隊攻至石田三成本陣,遭石田三成下令用大砲擊退。
09月15日 上午10時 總戰況仍保持不變,但局部地區戰況起了變化。石田三成部隊在黑田長政等部隊圍攻下陷於苦戰;小西行長部隊與織田有樂齋等部隊交戰開始處於守勢,寺澤廣高部隊轉而支援福島正則部隊;宇喜多秀家部隊與福島正則部隊由攻防戰變為互有攻守;但大谷吉繼部隊則逼退藤堂高虎等部隊,其下的戶田勝成等部隊更越過藤川進攻,引起藤堂高虎等部隊混亂。德川家康為了鼓舞士氣將本陣推前。石田三成島津義弘求援遭拒,島津義弘決定不參加戰鬥。黑田長政等部隊及後攻破石田三成的前線部隊,石田三成部隊死守本陣。
09月15日 上午11時 戰局看似對西軍有利。石田三成部隊堅守本陣抵抗黑田長政等部隊入侵,石田三成下令燃點狼煙,催促毛利秀元小早川秀秋等部隊下山夾擊東軍,但毛利秀元小早川秀秋等部隊沒有任何行動。
09月15日 中午12時 戰況突然逆轉。德川家康黑田長政詰問小早川秀秋會否叛變不成,憤而向小早川秀秋陣地作威嚇射擊。小早川秀秋因此叛變至東軍,率兵突襲大谷吉繼部隊。大谷吉繼雖派兵阻擋,但叛變引起連鎖反應,其下的[月劦][土反]安治朽木元綱小川祐忠赤座直保亦叛變襲擊大谷吉繼部隊。大谷吉繼部隊在多方夾擊下最終崩潰,大谷吉繼其下的戶田勝成平塚為廣戰死;大谷吉繼亦兵敗自盡,享年42?。
09月15日 下午1時 西軍敗局已定。大谷吉繼部隊被殲連帶引起小西行長部隊混亂,小西行長小早川秀秋等部隊圍攻下兵敗逃往伊吹山。宇喜多秀家部隊亦因此混亂而兵敗,宇喜多秀家尾隨小西行長逃往伊吹山。西軍的主力只餘下石田三成部隊及不戰的島津義弘部隊。
09月15日 下午2時 西軍全線崩潰。西軍主將石田三成兵敗沿伊吹山方向逃去,勇將島左近蒲生鄉舍等戰死。島津義弘孤軍面對東軍決定從敵方正面突破撤退。(島津的撤退口)南宮山陣地的長宗我部盛親長束正家等部隊撤退,分別逃往伊勢及近江。安國寺惠瓊逃入毛利秀元陣地。
09月15日 下午3時 島津義弘部隊成功突破東軍防線,由牧田口方向撤退,但立即遭井伊直政松平忠吉等部隊追擊,島津義弘部將島津豐久阿多盛淳戰死,島津義弘則與餘下的八十多名士兵突圍成功,逃到伊勢的北勢。井伊直政松平忠吉在追擊戰途中分別受創。
09月15日 下午4時 關原之戰戰鬥結束。德川家康的東軍在美濃的關原打敗石田三成的西軍。
09月15日 下午5時 東軍 德川家康檢視關原之戰中戰死者的首級。
09月15日 晚上 東軍 德川家康大谷吉繼的藤川的陣地停留。
09月16日 東軍 東軍由關原向石田三成居城佐和山城進軍。
09月16日 東軍 德川家康移往正寶寺山停留。
09月16日 東軍 德川秀忠到達木曾的福島。
09月16日 西軍 由關原成功逃走出來的島津義弘經過近江的水口到達近江的信樂。
09月16日 上午8時 西軍 毛利秀元率兵由南宮山出發,同日到達近江的伊吹山麓。
09月17日 東軍 加藤清正向豐後的杵築城救援,率兵四千由引地村出發。
09月17日 東軍 東軍攻打石田三成居城佐和山城。
09月17日 東軍 伊達政宗派遣伊達留守政景為支援最上義光的援軍出發向柴田郡砂金進軍。
09月17日 東軍 德川家康到達近江的永原。
09月17日 東軍 德川秀忠到達信濃的妻籠。
09月17日 東軍 黑田如水攻打熊谷直盛居城豐後的安岐城。
09月17日 西軍 毛利秀元突破佐和山的東軍到達近江的八幡。安國寺惠瓊離開毛利秀元,從水路逃走經近江的[土反]本逃往山城的鞍馬。
09月17日 西軍 直江兼續部將橫田旨俊本村親盛率兵四千攻打出羽的上山城,中最上義光的伏兵戰敗。本村親盛戰死,橫田旨俊逃往中山城。
09月17日 西軍 島津義弘連同餘下的八十多騎由近江的信樂出發,經伊賀、大和到達河內的平野。
09月17日 西軍 穴戶元真曾根景房等渡海成功後,在伊予的三津濱佈陣,攻打加藤嘉明主城伊予的松前城,但遭加藤嘉明部將佃十成的夜襲所敗。
09月18日 東軍 德川家康到達近江的八蟠山。
09月18日 東軍 東軍攻陷佐和山城,石田三成之兄石田正澄及其父石田正繼一族自盡。
09月18日 東軍 德川家康以備前一國作為對小早川秀秋的封賞。
09月18日 東軍 黑田如水的家臣栗山利安攻擊毛利高政在豐後的佐伯、角牟禮及日隈三城。
09月18日 西軍 大垣城發生兵變,抗戰派的垣見一直熊谷直盛木村由信等被高橋元種相良賴房等人所殺。
09月18日 西軍 毛利秀元到達近江的瀨田。
09月19日 東軍 黑田如水攻陷安岐城。
09月19日 東軍 德川家康到達近江的草津。
09月19日 東軍 德川家康派遣奧平信昌出任京都所司代一職,並派遣福島正則池田輝政淺野幸長負責京都的防衛。
09月19日 東軍 本多忠勝井伊直政連署,以維持本領現狀作為條件離開大[土反]城的書信,由黑田長政送交大[土反]城的毛利輝元
09月19日 東軍 德川秀忠到達美濃的赤[土反]。
09月19日 東軍 關原的居民林藏主在近江伊吹山東面的糟賀部村捕獲小西行長,送交至其領主竹中重門手中。
09月19日 西軍 島津義弘離開平野。
09月19日 陸奧前和賀領主的和賀忠親起義爆發暴動,其背後獲伊達政宗的支持。
09月20日 東軍 德川家康進入近江的大津城。
09月20日 東軍 遲到的德川秀忠到達草津,要求在大津會見德川家康,但遭德川家康拒絕接見。
09月20日 東軍 加藤清正率領八千五百兵攻打小西行長居城肥後的宇土城。
09月20日 西軍 島津義弘到達[土界]港。
09月21日 東軍 田中吉政拘捕由關原逃到伊吹山古橋村的石田三成
09月22日 東軍 伊達政景到達出羽的小白川支援最上義光
09月22日 東軍 細川忠興進入丹波接收前田玄以的龜山城之後向小野木公鄉居城丹波的福知山城進攻。
09月22日 西軍 島津義弘由[土界]港出發,經由海路回九州。
09月22日 西軍 毛利輝元答應德川家康離開大[土反]城。
09月23日 東軍 德川家康派遣池田輝政福島正則黑田長政淺野幸長藤堂高虎五人接收大[土反]城西之丸。
09月23日 東軍 水野勝成以保全性命為條件利誘下,大垣城的守將福原直高長堯剃髮開城向東軍投降。
09月23日 東軍 黑田如水包圍垣見一直居城豐後的富來城。同時接獲德川家康在關原大勝的消息。
09月23日 東軍 奧平信昌在京都拘捕安國寺惠瓊
09月24日 東軍 伊達政景由出羽的沼木出發,在出羽的須川與直江兼續對峙。
09月24日 西軍 毛利輝元撤出大[土反]城。
09月24日 西軍 穴戶元真曾根景房等聞西軍在關原戰敗率兵撤退,離開伊予。
09月25日 東軍 伊達政宗茂庭鬼庭綱元攻擊上杉景勝的湯原城,結果因城內沒有上杉軍隊而投降。
09月27日 東軍 德川家康德川秀忠父子進入大[土反]城與豐臣秀賴會面。
09月29日 西軍 直江兼續與最上、伊達聯軍在長谷堂城外交戰,上杉軍名將上泉泰綱上泉信綱之孫)戰死。
09月29日 西軍 長宗我部盛親下令於岩村靈嚴寺殺害其投靠東軍的兄長津野親忠
09月29日 西軍 上杉景勝接到西軍在關原的敗訊後立即通知直江兼續退兵。
09月30日 東軍 伊達、最上聯軍接到西軍在關原的敗訊後士氣大振。
09月30日 東軍 德川家康任命井伊直政本多忠勝[木神]原康政三人連同福島正則黑田長政二人拘留毛利輝元妻室為人質,並任命毛利輝元為討伐島津氏的先鋒。
09月30日 西軍 直江兼續接到上杉景勝的通知後命令青葉入道反町大膳修理狐越街道準備撤退。
09月30日 西軍 近江水口城主長束正家把城交予東軍,搬往櫻井谷的民家居住。
10月01日 東軍 伊東祐兵家臣稻津重政攻陷高橋元種在日向的宮崎城。
10月01日 西軍 直江兼續率兵由長谷堂城外開始撤退,最上義光聞訊後追擊直江兼續,雙方爆發撤退戰。
10月01日 西軍 石田三成小西行長安國寺惠瓊三人在京都的六條河原被斬首。
10月01日 西軍 赤松則英在京都的戒光寺自殺。享年不詳。
10月02日 東軍 德川家康列舉毛利輝元的罪狀,表示要沒收毛利輝元的領地。同時對有功的吉川廣家封賞中國地區一、兩國表示感激。
10月02日 東軍 黑田如水攻陷富來城。
10月02日 東軍 德川家康拒絕水野勝成的要求,逼令福原直高在伊勢的朝熊山自盡。享年不詳。
10月03日 東軍 吉川廣家福島正則黑田長政發出求情信,表示毛利輝元已認罪,吉川廣家願意以功贖罪,以保全毛利氏。
10月03日 西軍 島津義弘回到居城大隅的帖佐城。
10月03日 西軍 長束正家在近江櫻井谷的中西孫左衛門家自殺。享年不詳。
10月04日 西軍 直江兼續率兵回到米澤城。
10月05日 東軍 德川家康封賞予小早川秀秋備前及美作兩國共五十一萬石。
10月08日 東軍 最上義光答應秋田實季的要求出兵攻打出羽的西馬音內。
10月10日 東軍 德川家康吉川廣家的求情下,沒收毛利輝元八國領地,只保留周防、長門二國。
10月12日 東軍 德川家康不滿長宗我部盛親殺害津野親忠,沒收其土佐一國領地。
10月12日 東軍 九鬼守隆德川家康答應赦免其父九鬼嘉隆的罪,但在九鬼守隆派出急使傳送赦免書予九鬼嘉隆時,九鬼嘉隆剛剛在志摩的答志島自盡。享年59歲。
10月15日 東軍 德川家康正式在大[土反]城論功行賞,東軍共有56位大名受封。因軍功賞予淺野幸長增加十三萬石,為紀伊的和歌山三十七萬六千石;清洲的福島正則則加封至安芸及備後兩國四十九萬八千石,代之任命四男松平忠吉成為清洲城主共五十二萬石。同時池田輝政獲賞播磨、備前及淡路三國成為姬路城主為五十二萬石;加藤清正則賞肥後一國五十一萬五千石等等。
10月16日 東軍 德川家康維持前田玄以的領地不變。
10月17日 東軍 德川家康前田利長的軍功賞予山口宗永丹羽長重的遺領。至於其弟前田利政失去所領而成為浪人。
10月18日 東軍 稻津重政島津豐久在日向的佐土原城進軍。
10月19日 東軍 鍋島直茂攻打立花宗茂居城筑後的柳河城。
10月20日 東軍 鍋島直茂攻打毛利秀包居城筑後的久留米城,與城島陣地的立花宗茂部將小原鎮幸在三瀦郡江上交戰。
10月22日 西軍 小野寺義道從出羽的庄內出發阻止秋田實季入侵西馬音內。
10月23日 西軍 宇土城守將小西行景獲悉其兄小西行長兵敗被處刑後,以自己性命交換城兵的安全向加藤清正開城投降。
10月25日 東軍 加藤清正向筑後的瀨高進發。
10月28日 東軍 德川家康命令播磨龍野城主赤松廣通自殺。享年39歲。
11月02日 毛利輝元封予毛利秀元長府三萬六千石領地,另封吉川廣家岩國三萬石領地。
11月03日 西軍 立花宗茂接受加藤清正的開城勸告,打開柳河城投降。
11月04日 島津義久家臣本多親貞上洛與德川家康會面,代表島津義久父子及島津義弘向其謝罪,獲德川家康接納。
11月12日 德川家康頒佈停戰命令,全國各地停戰。石田三成舉兵所引發的其他戰爭正式結束。

成功的守業者–被埋沒的將軍  德川秀忠傳

(網友伊達政宗提供)

德川秀忠,戰國後期的武將,德川幕府第二代征夷大將軍。天正七年(1579)四月七日生於遠江濱松城。德川家康之三男,母親為寶台院西鄉氏(於愛之方),幼名長松、長丸。秀忠出生後五個月,德川家發生影響家族未來的大事,家康的長男信康因其母築山殿有內通武田勝賴的嫌疑,最後兩人先後被迫令自殺。長男死後,家康對由誰繼為嗣子始終未有定論,作為三男的秀忠基本上並不是什麼繼位第一人選,但從此卻展開秀忠及次兄秀康(於義丸)的明爭暗鬥。

秀忠出生時,德川氏已扭轉與武田氏的對抗形勢,隨著天正三年(1575)的長篠之戰,武田勝賴大敗;再加上七年後(同九年、1581)的第二次高天神城之戰,武田氏也完全衰退,德川家康已在三、遠、甲等地建立足地。天正十年(1582)六月,家康的靠山織田信長葬身本能寺,遠在京畿的家康急速逃回三河準備舉兵,但羽柴秀吉已在當時迅速於山崎之戰打敗明智光秀,又在天正十一年(1583)於賤岳之戰打敗信長舊勢力的柴田勝家。此時,秀吉已具備成為天下人的條件,但家康還是秀吉的最大、最近的障礙,天正十二年(1584),秀吉出兵攻打織田信雄及家康的聯軍,爆發小牧.長久手之戰,最後家康聯軍大勝,迫使秀吉議和,並把家康次男於義丸收為養子,改名為羽柴秀康。秀康成為羽柴家的養子後,秀忠成為德川家繼位人已是非常明顯,但家康於後才改立秀忠為嗣子,改名竹千代。

小牧.長久手之戰後,東海道已基本平定,故秀吉轉向四國及九州,而在天正十五年(1587),秀吉及其弟秀長於高城之戰打敗島津義久後,天下除小田原北條氏外,已基本平定。同年八月八日,秀忠正式元服,敘任從五位下侍從。天正十八年(1590)正月,秀忠上洛感謝任命,在京都初次謁見秀吉,而秀吉於同年下令討伐北條氏政、氏直父子,由於家康與北條有姻親關係,故秀忠被家康送到秀吉處為人質,保證助戰出兵的決心,而秀忠則因此拜領秀吉的「秀」字。

北條討伐之後,秀忠被命上京,天正十九年(1591)冬,升為正四位上參議,翌年(文祿元年)再次被命八月上洛,九月累進為從三位權中納言。在家康遷到關八州後,秀忠每年都被命上洛至年底或明年初回江戶,文祿四年(1594),在秀吉的指定下,秀忠迎娶淺野長政之女於江,那就是日後被稱為「惡妻」的於江之局。文祿.慶長之役後,西南大名損失慘重,反而家康因未有參與戰役而得到保留實力的機會,並著重開發關八州。慶長三年(1598)八月,豐臣秀吉薨於大阪城,秀忠在家康的指示下,急回江戶守備,為家康奪取天下穩定後方之用。

秀吉死後的翌年,即慶長四年(1599)閏三月,豐家大老前田利家也死去,豐家文治派及武斷派的對立立刻爆發,石田三成被加藤清正等武臣追殺,最後在家康的斡旋下,三成被迫在佐和山城隱居,三成暫時平定後,家康開始下一步行動,慶長四年(1600),秀忠之女珠姬被嫁到前田家,同時在家康恩威並濟之下,成功拉攏前田利長。另一方面,家康轉向會津的上杉景勝,在上杉拒絕降服後,家康下令討伐上杉,同年七月,秀忠受命上陣,並在品川迎接家康回軍,七月七日,家康在江戶城正式舉兵,秀忠被命為討伐會津的前軍大將,十九日由江戶出發,二十一日到達下總國古河,不久進入宇都宮,同月二十四日,家康到達下野國的小山,接到伏見城的鳥居元忠發出三成起兵的消息,收到消息的家康與東軍諸將展開著名的「小山評定」,最後決定東軍主力西走攻打西軍,而秀忠在伊達政宗等人的建議下,秀忠被家康命令撤出宇都宮,在本多忠政、本多正信及神原康政的陪同下,於八月二十四日經中山道向信濃進發,於美濃會合家康主隊;而上杉之戰改由伊達、最上及結城秀康主攻。

九月二日,秀忠率三萬八千大軍經小諸到達真田昌幸、幸村的上田城,開始了秀忠的「噩夢」。面對只有寡兵城小的上田城,秀忠命真田信幸(信之)及本多忠政入上田城勸降,昌幸回應道:「昌幸不敢忘記大閤殿下的恩義,我等將戰至最後一刻、全被討死為止!」秀忠聽到後大怒,下令進攻上田城,但本多正信勸阻道:「殿下應以趕到美濃,與主公合流為要!」,但由於真田軍的挑釁,秀忠不理勸告攻打上田城,命真田信幸攻打由幸村守備的支城戶石城,或者是親兄弟的關係,戶石城未能攻下,五日零晨,幸村突襲信幸勢,秀忠軍受到打擊,始終未能攻下上田城,並且被迫延遲進軍,在眾臣一再勸告下,秀忠終於下令繞過上田城向美濃進發,十三日到達下諏訪,同日家康到達岐阜,十四日,秀忠到達本山,家康已到達關原附近的赤阪。最後,秀忠未能趕到關原;九月十五日下午一時,家康終於打敗西軍,秀忠知道趕不到關原之戰後在妻籠停留,十九日到達赤阪,二十一日於大津趕上了家康主隊,秀忠同日要求謁見家康被拒,二十三日,秀忠終於見到家康並且請罪,但受到家康的大罵,幸好在身旁的神原康政主動承擔責任,再加上本多正純解釋道:「秀忠殿下遲到的事,不是殿下的責任,而是臣父正信認為真田昌幸仍有企圖,故未有趕上,請主公處罰臣父,但請原諒秀忠殿下!」才使家康消除怒氣。

關原之戰後,德川氏的天下已初定,只剩下大阪城的豐臣秀賴未被剷除。家康遂開始計劃日後的天下大策,由於秀忠遲到的表現令眾人失望,德川氏醞釀轉換繼位人的討論,德川重臣對於秀康及秀忠之弟四男忠吉都有支持,但本多正信、正純父子及大久保忠鄰等力主秀忠,其中忠鄰說:「要是正值亂世之時,兩位勇猛的公子(秀康、忠吉)能否嗣位也不清楚,但現已是平和之時,秀忠殿下仁孝恭謙,當此大任!」,會議後兩日,家康正式確立秀忠的嗣子地位。

慶長八年(1603)二月十二日,家康正式受封為征夷大將軍,正式確下德川天下的基石,同年七月,為了安定豐臣氏,秀忠長女千姬在家康的指示下嫁與豐臣秀賴,翌年,秀忠長男竹千代出生(即後來的家光),同十年(1605)四月十六日,家康讓出大將軍位予秀忠,自任大御所,與二十七歲的秀忠成為將軍形成二元政治的架構,同十二年(1607)二月十七日,秀忠正式入主江戶,雖然天下初定,但德川家內的派系鬥爭正熾烈,兩大重臣本多正信、正純(駿府派)及大久保氏(江戶派)的矛盾越發激烈,慶長十七年(1612)三月,兩派的衝突因岡本大八事件更加白熱化,翌年四月,大久保氏因同族的大久保長安有私蓄不正之財被本多派揭發,十二月大久保忠鄰因同族之因受牽連,翌十九年一月被流放到近江一帶,大久保派從此失勢,從此本多氏成為幕府的第一重臣。

內部鬥爭平息後,家康決定消滅豐臣秀賴以保證德川氏政權的長久。慶長十九年(1614),秀忠進位為內大臣,七月,家康利用鐘銘事件指責豐臣氏對家康不利,故決定出兵大阪,爆發大阪冬之陣、夏之陣。為了挽回自己的威信,秀忠主動出動,率五萬大軍以極快的進軍速度與伊達政宗聯合到達伏見城,但由於家康的阻止,秀忠在冬之陣未有任何表現。元和元年(1615)的夏之陣,秀忠奉命率領五萬一千多大軍停駐在岡山口,雖然家康吩咐秀忠不可輕舉妄動,但由於松平忠直與真田幸村隊於天王寺口激戰,秀忠遂出兵支援,但受到岡山口守備隊大野治房的攻擊,秀忠勢頓時大亂,大野隊更藉機突入秀忠本陣,令秀忠陷入苦戰,正煪秀忠準備親自戰鬥時,前田利常隊及時來援,迫使大野隊退回大阪城。五月八日,大阪城落,豐臣氏滅亡,完成家康的「元和偃武」,翌年,德川家康病死,秀忠正式開始一元政治。

在家康在世之時,秀忠依據家康的意思下令打壓天主教,同時頒布一國一城令、禁中並公家諸法度十七條及武家諸法度十三條,漸漸確立幕府的根基。家康死後,在土井利勝及酒井忠世等名幕臣的輔助下,秀忠著力於強化幕府對各地的控制,首先,秀忠改變家康時代的獨裁專行式的政治運作,改為將軍與幕府重臣的合議制政治,加快行政效率及有效性,元和四年(1618)一月頒布統治方針的大奧法度,翌年五月制定野人、浪心住居規定及日後對幕府的周邊法制進行重修整備。不同於家康,秀忠為了保持幕府的穩定,決定進行外貿管制,寬永八年(1631),定立朱印船及奉書船出外貿易制度,對日後家光完全鎖國有先驅的作用。

為了強化幕府的控制力及影響力,秀忠派不少幕臣到全國諸藩作出監視,元和二年(1616),秀忠之弟忠輝因有不軌企圖而被改易,同時,秀忠利用福島正則因私自修城違反武家諸法度為理由將其改易,改置和歌山藩的淺野幸長到廣島,同時命十弟德川賴宣入主和歌山五十五萬五千石,作為幕府西面的第一屏障,同時又把另外兩弟賴房及義直分封到水戶及尾張,成為御三家,用以守衛幕府的另外兩道保護網;另一方面,秀忠利用最上義俊、蒲生忠鄉及田中吉政等管理不善或內亂的原因把其一一改易,改置德川氏如秀忠之次男忠長及幼男保科正之(會津藩)等親族置任,以此加強幕府在關東以外的地區控制,對德川幕府的穩定作出重大貢獻。

但在強化幕府的同時出現了小插曲,元和四年(1618),宇都宮藩主奧平家昌死亡,秀忠以其子年幼問題,改封到下總古河,由秀忠的親友本多正純轉封到宇都宮十五萬石;但此事令奧平家昌的妻子、秀忠之姊龜姬非常不滿,認為是正純的陰謀。元和七年(1622),當秀忠到東照宮拜祭家康後,本想到宇都宮停留再回江戶,但由於龜姬指出秀忠的住處上的天井有不尋常的現象,暗指正純有不軌的圖謀,最後正純被免職流放。

完成幕藩體系整頓後,秀忠決定遵從家康生前「與天皇家結親」的心願,元和五年(1619),秀忠親自上洛,請後水尾天皇娶其女和子為妃,卻遭到公卿的反對,但秀忠以威嚇、流放等方法把反對聲音完全壓下,翌年六月,和子正式入宮(東門院),元和九年(1623)十二月,誕下公主(興子內親王)成為後來的明正天皇,寬永元年(1624)十一月,和子進為中宮,在秀忠的協助下,制定中宮御所條目,加強對朝廷的監察權,自此幕府終於正式控制朝廷;同時秀忠對寺院也大加控制,寬永六年(1629),當朝廷如常頒發給予寺院僧侶紫衣敕許時,幕府認為該僧侶出身不明,在未有朝廷同意下流放僧侶,把所有反對聲音完全封殺,自此寺院由幕府過問,確立幕府最大權威。

元和九年(1623)七月二十七日,秀忠正式讓位予長男家光,自任大御所,翌年遷到江戶城西之丸,但秀忠遇到一個難題,由於得到父親的鍾愛,次男忠長對大將軍位的野心日深,但由於家光得到祖父家康的欽點,成為指定繼位人,因此忠長越發不滿,後來因對家光有不軌行為,秀忠決定於寬永八年(1631)四月,把忠長放至甲斐螫居,同年十二月,秀忠染病不起,雖家光到寺院祈福,但秀忠的病情仍然惡化,寬永九年(1632)一月,秀忠指示家光治國要道及把家光託付予伊達政宗及幕府重臣後,同月二十四日病逝,終年五十四歲,法名「台德院興蓮社德譽入西」,後追封為從一位太政大臣,下葬於江戶增上寺養源院。

與其他活在偉大父親的光芒影子下的兒子一樣,秀忠對父親家康或多或少有一些感慨,有一次,當群臣提到家康時,秀忠不禁地說:「大御所之謊話,就算其他人知道未必是真的,都會相信,但我說的謊話,就算是如何努力的說,都一定無任何人相信我!」;又有一次懲治家臣犯錯時,秀忠說:「權現殿(家康)之威勢令人人震懾,但我的卻無人畏懼!」。另外一次,他在江戶城聽到太鼓之聲,就說:「真的想站在天守閣上,盡情盡意的奏打太鼓!」但群臣立即勸道:「將軍殿下應以權現殿般努力於幕政,否則上樑不正下樑歪呀!權現殿在天之靈也不快!」秀忠聽到後默不作聲…其實,秀忠雖有才能,但卻是一個未被給予正面評價、活在偉大父親陰影下的可憐人物而已…

後世對秀忠的評價多流於負面,其中《常山紀談》中指秀忠是「禮儀端正的泥人」,現代也有漫畫如隆慶一郎之《影武者德川家康》描寫秀忠為外內不一的偽君子、陰險小人。但近現代也有不少史家為秀忠平反,肯定他對德川幕府初期的穩定及強勢有很大的貢獻,也是一個出色的政治家。也有學者認為秀忠執意於上田城是要保障江戶後方的安全。個人認為,秀忠是一個不俗的人物,當眾人在亂世時代,愛看打仗、戰爭謀略一流的武將時,卻始終忽略時代的轉變,秀忠無疑在戰爭上不是一個能手,他的能力亦遠不及其父家康,但他的力量及智慧卻足以增強幕府的力量及威信,秀忠的努力是不可能,也不應該被忽視的,作為轉變戰亂到太平時代的德川幕府,當中轉接點並不是德川家康,而是秀忠,或者可以這樣說,家康是偉大的和平建基者,而秀忠就是一個成功、堅固又能幹的守成者吧!

關東之鬼–常陸之梟雄  佐竹義重傳

(網友伊達政宗提供)

佐竹義重,幼名德壽丸、次郎。佐竹氏二十代家督,關東之名將、軍事家及外交家;人稱「關東之鬼」。天文十六年(1547)生於常陸太田城,父親為「常陸之雄」佐竹義昭。

幼年的義重,已是深具武勇之才,為重臣們所期望。永祿五年(1562),由於父親義昭體弱多病,故於三十二歲盛年時早早讓位予十六歲的義重;三年後病死,從此佐竹家走向最盛期。接掌家位的同年,義重迎來初陣,與相馬盛胤對戰於甕之原,義重於此戰中大獲全勝,並連取七敵將之首級,威振常陸。

當時的佐竹氏屬於關八州之內的諸大名之一,自從川越合戰(天文十五年,1546)後,後北條氏確立關東霸權,關八州內的諸大名無不敬畏,唯佐竹家為首的小部勢力依然力拒。義重遵循其父的「親上杉、結宇都宮」的外交方針對抗後北條及上總的里見氏。

永祿九年(1566)起,義重開始外交、軍事手段於常陸擴大勢力。同年,太田資正等反北條派向義重尋求庇護,義重藉機收為家臣,佔領岩槻、片野及柿岡三城。永祿十年至天正三年(1569-1575)其間,義重利用軟硬兼施的方法擴張,同時於天正二年(1574)會見上杉謙信,並得到謙信贈送名太刀「備前三郎國宗」,以表達對義重的賞識,更道:「此太刀作為在下武略之傳承,閣下隱居後,可後傳子孫。」,後來義重傳刀予長男義宣時,強調「刀之魂不可失」,證明義重對謙信的敬重。

與謙信親密的同時,義重留意到正在布武天下的織田信長,並向信長表達支持擁立足利義昭的立場,天正四年(1576),義重在信長上洛成功後,受封從五位下常陸介;從此,義重借助織田勢力進一步牽制北條氏政,以換取時間擴展勢力。

正當想大展拳腳的時候,佐竹一向倚靠的謙信於天正六年(1578)急死,加上信長於天正十年(1582)身死本能寺,織田勢力陷入分裂邊緣,北條於關東的勢力再度膨脹,面對里見及北條的勢力,義重廣行外交婚姻政策以隱定陸奧方面,在擴充之餘,也消除後顧之憂,可專心對抗北條。天正十二年(1584),義重聯合諸反北條的關東、常陸大名與北條氏直大戰,同時又攏絡強勢的羽柴秀吉,為日後對付北條作準備。

與北條大戰的同時,北方的伊達政宗也蠢蠢欲動,積極擴張,自然與諸親佐竹的陸奧大名發生戰事。天正十三年(1585),政宗之父輝宗被二本松義繼所弒,引發人取橋合戰,佐竹聯合蘆名一同救援二本松,於佔盡上風時,由於得知里見伺機偷襲常陸而被迫急速撤退,最終功虧一簣,伊達勢力更見發大。

天正十四年(1586),義重讓出家督位予嫡男義宣,雖退居二線,但仍握有重權。天正十五年(1587),由於蘆名家無嗣,義重成功把次男義廣過繼蘆名家,間接成為一體,成為關東一帶的強大勢力。天正十六年(1588),秀吉成為天下人,發佈「關東奧兩國物無事令」,熟知天下大勢的義重立刻加強與秀吉的關係,希望藉以剷除北條,但同年,伊達政宗大舉侵襲蘆名,爆發漥田之戰及著名的摺上原之戰,最終蘆名家以滅亡告終,佐竹也因此與伊達直接對峙;開始「北拒伊達,南抗北條」的局面。剛巧,秀吉正準備出戰北條及奧州,三國爭霸戰也因此得到緩和,義重藉此加快向北關東擴張的步伐。

同時,義重也利用此機會與蘆名盛重指控伊達違反「物無事令」,以圖恢復蘆名領,因此佐竹參與了小田原討伐戰及奧羽討伐。並在石田三成的支持下,主攻上野及武藏?形城。可惜,雖然成功使北條滅亡,但恢復蘆名舊領的要求,被秀吉置之不理,反而轉封蒲生氏鄉於會津,使義重的希望幻滅了。北條討伐之後,義重把握機會攻打親北條大名江戶氏,奪取水戶城,同時,秀吉以「常陸一國自由切取」的書狀作為戰賞,加上以前奪得的領土,佐竹領有常陸、下野及陸奧合共五十五萬石,佐竹也因此到達了勢力最盛時期。

當得到秀吉的書狀後,義重、義宣開始對南常陸的管治,但受到南常陸三十三館土豪勢力的堅決抗爭。有見及此,義重計劃並授意義宣邀請三十三館的各大名出席著名的「梅見之宴」,當時三十三館以為,佐竹對他們毫無辦法,所以設宴和議。梅宴之時,佐竹上下盡獻殷勤,令三十三館各人鬆懈戒心,待各人喝得酩酊大醉時,義重、義宣立即遣火槍隊將眾人一一射殺,從此三十三館勢力全面瓦解,佐竹順利接管南常陸,遂而統一常陸。

但秀吉以佐竹未有得到三十三館的討伐令為由,於文祿四年(1595)的安堵狀雖稱五十四萬石,但實減十萬石。義重為此感到非常憤怒,也對豐臣政權投以不支持的感覺,為此,義重也將實權交予義宣,正式隱居。

之後,佐竹移居水戶城。在伏見,義宣結交了石田三成,同年,宇都宮家因在太閤檢地中虛報總石高數額而被改易;由於佐竹與宇都宮有姻親關係,需要受連坐,但由於石田三成從中調停及向秀吉求情,終於免受牽連,從此石田與佐竹的關係更為親密。

慶長三年(1598),秀吉於大阪城病逝,翌年,前田利家也病逝。豐臣兩大巨頭相繼離世,對三成更是危險,早對三成痛恨非常的武將派立刻進行狙擊,最後在家康調停下總算平息,三成隱居於佐和山城。慶長五年(1600),家康展開上杉討伐戰的同時,三成悄然卮兵於畿內,一向與三成親交的義宣,為從入東軍或西軍的問題與佐竹家內的眾臣及義重激辯,當中義重等指出不應因對三成之私交而起私憤,但義宣叱責道:「治部(三成)絕無私心,全為公職矣! 然眾國君之怒,豈非私憤乎?」不過,義宣也明白家康的力量,故得在兩者之間作出選擇,最後義宣選擇了三成。縱然加入西軍的決定,換取了三成的信賴,而家康也因此讚賞義宣為「律義者」(即忠厚老實的人),但義重等譜代大臣及老臣都對三成不信任,加上東軍多次邀請佐竹入從,更令家中分歧加劇。最終,即使三成多次催促,但在義重等的壓力及阻撓下,義宣未有出兵。

關原之戰由東軍勝利而結束,由於義宣曾公開聲稱加入西軍,故在戰後遭到家康的責問,佐竹家面對可能遭改易的命運的同時,義重到江戶向家康請罪及求情,由於考慮到佐竹的強大軍事力量,最終家康被說服,把佐竹減封到出羽秋田二十萬五千石,佐竹家又一次在義重的努力下免受災厄。

危機平息後,義重不再過問政事,尊心養老,但義宣也不時各義重請教。麎長十九年(1614)四月,義重因在狩獵途中中暑而墜馬,十九日,這個叱吒於北關東及常陸的「關東之鬼」終於結束了鬼謀的一生,終年六十六歲。

大阪之陣後,佐竹正式稱藩,是為秋田藩或久保田藩,義重之孫義隆時代,大力開發及勵精圖治,令石高提高至三十二萬石以上,為江戶前七位藩之一,也因此被後世稱為日本四大名君之一。及至十一代藩主義睦時,佐竹宗家血脈斷絕,由相馬氏子義堯入繼為十二代藩主。幕末時代,義堯脫離「奧越羽列藩同盟」,主動投效天皇政府,成為東北唯一親天皇的藩。因此於戰後被續為藩知事,廢藩置縣後,正式封為侯爵列,任參議。

佐竹義重是一代名將,作戰時身先士卒,曾經有一次北條大軍入侵,當義重領兵對抗時,義重指出:「敵軍遠來疲乏,要是我軍聽從軍令,焉能不勝?」之後,義重立刻策騎衝入敵陣,使士氣為此大振,最終擊潰北條,後來義重因此被稱為「阪東太郎」。加上義重著重軍紀及士兵服從性,故佐竹軍隊作戰果敢勇猛,莫之能禦,義重也從此得到「鬼義重」之名,名振關東、常陸一帶。

有鑑於佐竹氏於鎌倉、室町時代的宗族之亂,義重承襲父親義昭的政策,與周圍的大名廣結姻親,不但可增加統治範圍,也是作為一種保護的政策。同時義重也與佐竹南、北、東三分家的關係漸次拉近,作為屏障之用,義重也常對眾子教誨道:「萬事以保護佐竹為要」。雙管齊下之下,常陸外圍,全是親佐竹的大名保護網,可見義重的外交之高明。難怪有人說如說東北之雄,伊達外,唯佐竹矣。

一代智將  北條氏康傳

(網友伊達政宗提供)

北條氏康,人稱相模之雄獅、文武兼備之將。戰國前中期的軍事家、民政家及政治家。後北條氏第三代家督,氏綱長子,永正十二年(1515)生於相模小田原城,幼名新九郎。

當時的北條家督氏長(早雲)正進行武藏攻略,攻打關東管領山內上杉家,後轉戰相模之上杉朝良。永正十三年(1516)平定相模。永正十六年(1519),早雲死,長子氏綱繼家督之位,繼續武藏攻略,大永四年(1524)攻克江戶城、翌年攻克岩槻城。但由於氏綱之後台今川氏親於大永六年(1526)死,駿、相關係惡化,氏綱決定先發制人,於天文六年(1537)進攻駿河,史稱「河東一亂」;又於翌年開始與里見氏為主的三次國府台合戰的序幕。

氏康之初陣是享祿三年(1530)的小澤原之戰攻打扇谷上杉朝興,並立下戰功,受到父親的肯定。天文十年(1541)氏綱死,二十六歲的氏康繼任家督,開始了後北條的最盛期,繼續祖、父之攻略。天文十一年(1542),氏康實施相模、南武藏及伊豆的大檢地,並改革稅制、幣制,奠定經濟基礎。天文十四年(1545),氏康出戰駿河與今川義元對戰於長久保城,但戰敗,失去爭奪駿河的機會;正所謂屋漏兼逢連夜雨,關東管領山內上杉憲政乘此機會,聯合副管領扇谷上杉朝定以古河公方足利晴氏為號召,率關東各大名兵馬八萬(號稱二十萬)包圍由名將北條綱成守衛的川越城。雖然只有千人守兵,但綱成仍然堅守半年,使關東聯軍士氣低落,加上氏康不出援,聯軍放寬戒備,利用斷糧策略迫川越城自陷,將士士氣一落千丈,引來妓女、商人來往。天文十五年(1546),氏康認為時機已到,遂親率八千精兵奇襲聯軍,由於無心戀戰,加上防禦鬆散,一夜之間八萬大軍全面崩潰,上杉朝定死,扇谷上杉氏遂亡。川越城夜襲戰之高超,被後人舉為「日本戰國三大奇襲戰」之一;氏康也因此佔領整個武藏,名震關八州。

川越城之戰成為關東的關鍵一戰;此戰後,已再無任何關八州之大名可以對抗北條。氏康乘川越城一戰之餘威,狙擊關東管領山內上杉憲政,並且攻克上野平井城,憲政逃亡投靠長尾景虎。天文二十三年(1554),氏康攻克古河城,立外甥足利義氏為古河公方,成為傀儡,自此北條基本控制關東。

氏康為了一報失去駿河之仇,於同年再攻駿河,但久持不下,最後由武田信玄出面調定,相約於善得寺成立「甲駿相三國同盟」(善得寺會盟)。此會盟奠定了東海道三國鼎立的穩定局面,氏康也因此專注於經濟發展及家規,永祿二年(1559),制定「小田原眾所領役帳」;同年把家督之位讓予長子氏政,退至第二線,稱為「御本城大人」,仍然主理大事。

永祿三年(1560),今川義元於桶合間奇襲戰被討死,今川氏領地漸為武田信玄及松平元康所吞。正當氏康想趁機拿下駿河之際,受關東管領上杉憲政所托的長尾景虎於永祿四年(1561)攻打小田原城,關東大名聞訊紛紛來投,長尾勢勢如破竹,快速到達小田原城,開始圍攻之際。氏康多番研究景虎的戰法,決定全軍死守小田原,準備兩年的糧食,並加強防禦工事,等候景虎之臨;氏康更請武田信玄出兵上野牽制景虎以爭取時間。關東大名聞訊被嚇壞不敢前進,景虎再三命令下,才正式圍攻小田原,但當時已儼如一座峻山,難以攻破,加上上杉勢遠來疲累,糧草補給也十分困難,十五日後,景虎望著小田原歎然退兵,到鎌倉繼任關東管領,然後撤回越後,據說謙信曾歎道:「北條氏康真不是浪得虛名!」

永祿七年(1564),氏康於國府台之戰大破里見義堯、義弘,關東大名再度降伏於小田原之下。永祿十二年(1569),氏康與謙信和睦,達成「相越同盟」。同年十月,武田信玄因相越同盟轉攻小田原城,武田軍來勢洶洶,氏康命令全軍退守籠城,縱使信玄大罵大嚷,耀武揚威,但氏康仍然休閒自得與臣下下將棋,氏政見此大表憤怒,以為氏康怯怕武田「風火山林」之勢。圍城半月後,武田信玄以為氏康懼怕不出,輕描淡寫的退兵,氏康聞訊後憤翻棋盤,大喝道:「吾等就在此時把多日之悔恨盡情發洩吧!吾等一定要讓那武田小子畢生難忘,令他知曉我北條之力量!」氏康遂親率兵馬追擊武田信玄至甲斐邊境才撤離,此戰令武田信玄狼狽不堪,歎道:「相模之獅真的名不虛傳!」信玄也從此再不敢輕言進攻相模。小田原城也被稱為「天下第一堅城」。

元龜二年(1571)十月三日,一代智將北條氏康於小田原城病逝,享年五十七歲,生前敘任從五位下相模守,死後氏政遵守其與甲州親善的遺訓。但由於氏政才智平庸,向為氏康所擔心。雖然長篠之戰後,北條與德川家康瓜分武田領地,但隨著本能寺之變後,豐臣秀吉快速掌握天下,開始指向不肯臣服的北條氏政、氏直父子,天正十八年(1590)一月,二十萬大軍包圍小田原城,氏政想重做父親的故技,全兵退守籠城,但事與願違,由於北條氏邦投降,防線崩潰,七月全城投降,氏政、氏照被秀吉迫令切腹,氏直在德川家康求請下流放高野山。叱吒關東百年的北條從此滅亡,「天下第一堅城」的小田原城終為秀吉所有。

值得一提的是氏康的教子能耐;氏康有子七人,但從無爭嗣的問題,連以性情激烈出名的次子氏照,都忠心的輔助氏政,其實後北條百年來,都無如伊達天文大亂或上杉御館之亂的爭嗣亂事(早雲、氏綱都只有兩、三個兒子),乃是日本戰國史上的唯一,說明氏康的智謀可謂內外兼備,諸子的團結足可媲美薩犘島津四兄弟,實在是氏康之教育了得之功。

另外,史家對氏康的評價都近乎完美,氏康不僅是軍事、政治及外交之能手,他的文才、和歌藝術也是繼承至北條家(如北條幻庵)的優良傳統而名重關東,「文武相兼之武將」、「關東唯一的名將」等史家評價實是當之無愧。

文武兼資的關東名將  太田道灌

(網友松壽丸提供)

太田道灌〈1432-1486〉

太田道灌,幼名鶴千代,永享四年〈1432年〉生於相模國境內,父親為扇谷上杉氏家臣太田備中守資清,母親則為長尾景仲的女兒。九歲時到鎌倉建長寺習文,十一歲時已精通詩書。十五歲元服,拜領上杉持朝的名諱,改名源六郎持資。

資長幼時便即聰穎敏達。有一天,父親資清贈了他三個字:「驕不久」,原意是讓年幼的資長知道滿招損,謙受益的道理;哪知資長看過字後,便問父親:「可否讓孩兒加上兩個字?」資清不知這孩子又有甚麼鬼主意,便准許他所求。資長執起筆,寫上了五個字:「不驕又不久」,這明顯是在反抗父親了,資清焉能不氣?

此後的持資,勤修築城、兵法之道。據說持資讀過的兵法著作有《孫子》、《吳子》、《司馬法》、《尉繚子》、《六韜》、《三略》、《李衛公問對.足輕戰法》等等。而身為家中重臣的道灌,各項才能漸漸得到發揮,亦獲得家中一致認同和主君扇谷定正的高度評價。

而當時關東的形勢,風起雲湧。鎌倉公方足利持氏跟關東管領山內上杉憲實有了嫌隙,於是起兵攻打憲實;而上杉憲實得到大將軍足利義教的援助,進行反擊,迫使足利持氏在鎌倉自殺〈永享之亂〉。寶德元年〈1449年〉足利持氏之子成氏入主鎌倉,成為關東公方,並謀殺了上杉憲實之子憲忠,此舉招來了幕府、上杉、今川等勢力聯合起來的攻擊,足利成氏從鎌倉逃往古河,成為古河公方。

為了戰略的需要,太田持資〈已改名為資長〉於康正二年〈1456年〉著手建築江戶城,翌年〈長祿元年,1457年〉四月完工。這個江戶城,是一個平城,深溝高壘,內部的城廓十分複雜,比國內一般像山寨似的城池更加嚴密、堅固,在當時的日本來說絕對是一個大突破;由此,太田資長被譽為「築城名人」。

翌年〈1458年〉,資長剃髮出家,號「道灌」。

寬正五年〈1464年〉,太田道灌代替扇谷定正上洛,拜謁將軍足利義政。這中間發生了一則有趣的軼事。話說足利義政飼養了一頭頑劣的猿猴,每當將軍接見外人的時候,頑猴便會向客人攻擊,客人礙於在將軍面前不好反抗,也只好默默忍受,不知多少人被頑猴整治過了〈其實就是將軍向外人施以威壓的一種另類手法〉。這時將軍義政跟一眾近臣依舊帶著頑猴接見道灌,以惡作劇的心態想看看這位「名人」如何當眾出醜。怎知頑猴一看到道灌,便畏懼得不敢趨前,而道灌一直談笑自若,不把頑猴放在眼內,使得將軍義政等人感到不可思議。

其實這是太田道灌的把戲。他早就得知將軍飼養了一頭頑猴,便預先賄賂了看守頑猴的僕役,向他借來頑猴。太田道灌拿出胡桃,把頑猴引過來,便伸手在牠頭上重敲一下,如此重覆多次,頑猴自然被他馴服了。〈跟山岡莊八《伊達政宗》內伊達政宗對付秀吉的猿猴的一幕完全一樣〉

文明五年〈1473年〉,山內上杉顯定的執事長尾景信身亡,上杉顯定屬意由景信之弟長尾忠景繼承家業。然而景信的嫡子景春不服這個決定,於是暗中聯絡古河公方,在文明八年〈1476年〉於[金本]形城舉兵。翌年〈1477年〉一月,大破上杉顯定於武藏五十子。這時正趕往駿河調解今川家內訌的太田道灌,於途中急忙折返,率兵迅速地攻陷溝呂木、小磯等城。同年四月十日,於勝原擊破長尾景春軍。

而在背後支持景春舉兵的土豪豐島泰經,繼續負隅頑抗。經過平塚城、江古田、練馬城等敗仗後,最終被迫至困守石井神城。太田軍得到內應者的幫助,成功混入城內,結果把豐島泰經徹底擊敗,豐島氏至此滅亡。

文明十年〈1478年〉,足利成氏與山內上杉家的關係轉為和睦。兩年後,太田道灌跟長尾景春的戰事結束。然而,扇谷上杉與山內上杉的關係日益惡化,最後演變成為衝突。文明十八年〈1486年〉,扇谷上杉定正把太田道灌喚來相模糟屋之館,欲商大事,道灌不虞有詐,拜見主君之時,被預先埋伏在附近的扇谷家臣曾我兵庫等人暗殺,終年五十五歲。

為何上杉定正會殺害太田道灌呢?有說是上杉定正中了敵人的離間計,誤認為道灌有謀反之心;也有說是上杉定正嫉妒道灌的才能和聲望......太田道灌倒在血泊,臨終前大喝一聲:「當方滅亡!」〈意即主家扇谷上杉將會滅亡〉道灌死後,扇谷上杉氏實力大不如前,已是強弩之末〈天文十五年爆發河越夜戰,北條氏康大破扇谷、山內上杉以及古河公方足利晴氏軍,扇谷上杉滅亡〉。

太田道灌是室町中期的一名文武兼資的將領,在各方面都有顯著成就。在築城方面,除了堅固的江戶城外,還修築了川越〈河越〉、岩槻等城。

他不但熟諳兵法,更是「足輕戰法」的始創者。「足輕」是應仁之亂新興的步兵兵種,這些步兵平常是農民,遇有戰事便臨時被派上戰場,故此他們沒有經過訓練和授予軍法知識等等,換言之就是一群烏合之眾,戰亂平息後,這群農民無以維生,於是群起為盜,滋擾百姓;道灌獨具慧眼把這些農民收編到自己部下,加以調教、培訓,成為一支訓練有素的軍隊。道灌所創的「足輕戰法」,得到日後眾多戰國大名的倣效。

文學方面,他自幼於建長寺修文道,後來跟飛鳥井雅世學習和歌,著有《慕景集》並留存於世。有關他學習和歌,又是一段有趣的軼事〈這是有名的故事「山吹之花」〉。話說有一天道灌狩獵歸途中,天降大雨,道灌便到附近一家農家,向對方借簑衣。當家少女只遞上一個笊籬,笊籬上放在一株山吹花〈棣棠花〉。道灌接過笊籬,感到納罕:「現在大雨滂沱,我向你借簑衣,你幹麼給我山吹花?」道灌也不多說,就此怏怏而去。事後他向近臣訴說此事,一位名叫中村重賴的近臣,告訴道灌:「那位姑娘是借《後拾遺集》內醍醐天重的皇子中務卿兼明親王的一首和歌,

「七重八重花はさくけども山吹のみの一つだになきぞかなしき」

訴說她家窮得連簑衣也沒有啊。」道灌聽到後,不禁感嘆連農家女都具有如此素養,自己卻才疏學淺而錯怪對方,實在慚愧;翌日道灌著人把簑衣送給農家女,可是已經人去樓空,農家女不知所蹤了。經過此事,道灌勤奮學習和歌,終成為文武全才的武將。

太田道灌一生聰明且多才多藝,卻得到如此下場;與道灌同年,彼此惺惺相惜的伊勢新九郎長氏〈後來的北條早雲〉,在道灌死後,亦開始向著「下剋上」的道路進發.....